| Abstrak |
In every legal decision made by courts in the United States, although some agree and some disagree, however, they accept the legitimacy of this decision, and the role of the court as the final interpreter of law. There is no stronger demonstration of the trust Americans place in their country's rule of law system. Much of the discussion in this book describes how US courts are organized and how they work. Courts are the center of the legal system, but not the entire system. Every day across America, federal, state, and local courts interpret laws, adjudicate disputes under statute, and sometimes even strike down statutes for violating the fundamental protections guaranteed by the Constitution to all Americans. At the same time, millions of Americans carry out their day-to-day business transactions without having to go to court. They also rely on the legal system. A young couple buying their first home, two entrepreneurs signing a lease, parents drafting a will to provide for their children – all need the predictability and enforceable common norms provided by the rule of law and the guarantees of the US legal system. The initial sections familiarize the reader with the basic structure and vocabulary of American law. Subsequent chapters add detail, and provide an understanding of how the US legal system has evolved to meet the needs of the developing country and its increasingly complex economic and social realities. Dalam setiap keputusan hukum yang dihasilkan pengadilan di Amerika Serikat, meski ada yang setuju dan ada pula yang tidak setuju, bagaimanapun, mereka menerima legitimasi keputusan ini, dan peran pengadilan sebagai penafsir terakhir dari hukum. Tidak ada demonstrasi yang lebih kuat dari kepercayaan yang ditempatkan orang Amerika dalam sistem aturan hukum di negara mereka. Sebagian besar pembahasan dalam buku ini menjelaskan bagaimana pengadilan AS diatur dan bagaimana cara kerjanya. Pengadilan adalah pusat dari sistem hukum, tetapi bukan keseluruhan sistem. Setiap hari di seluruh Amerika, pengadilan federal, negara bagian, dan lokal menafsirkan undang-undang, mengadili perselisihan berdasarkan undang-undang, dan kadang-kadang bahkan menjatuhkan undang-undang karena melanggar perlindungan mendasar yang dijamin oleh Konstitusi kepada semua orang Amerika. Pada saat yang sama, jutaan orang Amerika melakukan transaksi urusan sehari-hari mereka tanpa harus pergi ke pengadilan. Mereka juga mengandalkan sistem hukum. Pasangan muda yang membeli rumah pertama mereka, dua pengusaha yang menandatangani kontrak, orang tua yang menyusun surat wasiat untuk menafkahi anak-anak mereka – semua membutuhkan prediktabilitas dan norma umum yang dapat ditegakkan yang diberikan oleh aturan hukum dan jaminan sistem hukum AS. Bagian awal membiasakan pembaca dengan struktur dasar dan kosa kata hukum Amerika. Bab-bab selanjutnya menambahkan perincian, dan memberikan pemahaman tentang bagaimana sistem hukum AS telah berkembang untuk memenuhi kebutuhan negara yang berkembang dan realitas ekonomi dan sosialnya yang semakin kompleks. |